1 00:02:45,480 --> 00:02:46,480 Ναι. 2 00:03:18,350 --> 00:03:19,950 Ο παππούς μου ήταν δημοσιογράφος. 3 00:03:24,330 --> 00:03:25,330 Η μαμά μου. 4 00:03:29,570 --> 00:03:32,190 Ήταν απλώς ένα μικρό κορίτσι όταν ήταν συνέβη. 5 00:03:35,610 --> 00:03:38,230 Ένας τυχοδιώκτης, τον φώναξε η μαμά μου. 6 00:03:39,270 --> 00:03:41,970 Οτιδήποτε ή οπουδήποτε για μια ιστορία. 7 00:03:51,120 --> 00:03:53,120 Κάτι δεν πήγαινε καλά σε αυτές τις σπηλιές. 8 00:03:59,140 --> 00:04:01,640 Πρέπει να πάω να εξερευνήσω εκεί κάτω. 9 00:05:41,420 --> 00:05:44,260 Η εξαφάνισή του την επηρέασε κάθε φορά μονή μέρα. 10 00:05:48,300 --> 00:05:52,780 Ξέρω ότι πήγε εκεί, ψάχνοντας απαντήσεις. 11 00:05:53,680 --> 00:05:58,960 Τώρα το μόνο που μου έχει μείνει και από τους δύο είναι αυτό παλιό περιοδικό. 12 00:06:00,700 --> 00:06:02,040 Αλλά είναι μια αρχή. 13 00:07:12,840 --> 00:07:14,420 Τηλεφώνησα σε όλους. 14 00:07:15,120 --> 00:07:16,520 Τι εννοείς όλοι; 15 00:07:16,960 --> 00:07:18,060 Ίθαν, Νικ. 16 00:07:18,340 --> 00:07:19,340 Ίθαν; 17 00:07:19,980 --> 00:07:22,220 Είναι στο ΤΑ και... 18 00:07:23,790 --> 00:07:24,790 Τι κάνει η αστυνομία; 19 00:07:25,830 --> 00:07:27,290 Μπορούμε να πάμε μόνοι μας εκεί. 20 00:07:29,170 --> 00:07:30,690 Μπορούμε να προσπαθήσουμε να τη βρούμε. 21 00:07:31,290 --> 00:07:32,810 Δεν μπορώ να τους ζητήσω να το κάνουν. 22 00:07:48,050 --> 00:07:49,070 Πώς αντέχεις; 23 00:07:53,610 --> 00:07:55,050 Ρίξτε μια ματιά σε αυτήν την άποψη. 24 00:07:58,210 --> 00:08:04,990 Καλύτερα να ελπίζουμε ότι φέραμε αρκετά 25 00:08:04,990 --> 00:08:05,990 φαγητό και πράγματα. 26 00:08:06,010 --> 00:08:07,810 Δεν έχω δει πλάνο για χιλιόμετρα. 27 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Εκπληκτική επιτυχία. 28 00:08:11,450 --> 00:08:15,550 Κατάλογος τα πάντα από την πλευρά μου, έτσι από επιστημονική άποψη τουλάχιστον, 29 00:08:15,610 --> 00:08:16,610 είμαστε καλυμμένοι. 30 00:08:17,110 --> 00:08:18,110 Φυσικά και έχουν. 31 00:08:29,800 --> 00:08:33,240 Γεια, δεν υπάρχει περίπτωση, είναι αυτό... Αγία σκατά. Είναι αυτή. Είναι το Bitch Hiker. 32 00:08:33,440 --> 00:08:34,359 Για αληθινό. 33 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 ΠΟΥ; Ashley Winters. 34 00:08:36,740 --> 00:08:39,760 Το ταξιδιωτικό vlogger. Πηγαίνει παντού η χώρα κάνει όλα τα καλά 35 00:08:40,039 --> 00:08:42,679 Συγγνώμη, σκύλα οδοιπόρος. Έχει σαν α εκατομμύρια ακόλουθοι. 36 00:08:43,000 --> 00:08:44,440 Ίθαν, σταμάτα. Αυτό δεν είναι χαρά. 37 00:08:44,760 --> 00:08:46,800 είμαι. Ήταν καλή Σαμαρείτισσα. Αυτή τα βίντεο είναι τρελά. 38 00:08:47,300 --> 00:08:48,320 Είμαστε εδώ για τη μαμά της Ολίβια. 39 00:08:48,580 --> 00:08:49,960 Πραγματικά δεν νομίζω ότι αυτό είναι καλό ιδέα. 40 00:08:50,460 --> 00:08:52,080 Τέλος πάντων, μπορεί να ξέρει την περιοχή. 41 00:08:52,400 --> 00:08:53,760 Δεν έχουμε αρκετό χώρο εδώ μέσα. 42 00:08:54,060 --> 00:08:56,160 Σίγουρα το κάνουμε. Μπορεί πάντα να μοιραστεί με εμένα. 43 00:09:00,970 --> 00:09:04,490 Και η σκύλα οδοιπόρος ξαναχτυπά. Ποτέ υποτιμήστε τη δύναμη του αντίχειρα, 44 00:09:04,490 --> 00:09:06,450 ανθρώπους. Δύο αντίχειρες, Σόγιερ. 45 00:09:06,710 --> 00:09:07,710 Νίκος. 46 00:09:08,970 --> 00:09:12,610 Ashley Winters, σωστά; Η σκύλα οδοιπόρος. Ο ένας και μοναδικός. Είστε θαυμαστές του 47 00:09:12,610 --> 00:09:13,209 το κανάλι; 48 00:09:13,210 --> 00:09:14,210 Τεράστιοι οπαδοί. 49 00:09:14,930 --> 00:09:15,970 Λοιπόν, πού πηγαίνετε; 50 00:09:16,190 --> 00:09:19,470 Στην πραγματικότητα ψάχνω για ένα στοιχειωμένο κάστρο στη Σκωτία. Ελπίζω να ξοδέψω 51 00:09:19,470 --> 00:09:20,470 νύχτα μόνος με μερικά φαντάσματα. 52 00:09:20,650 --> 00:09:22,270 Τι κάνετε στη μέση πουθενά; 53 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 Ω, θα εξερευνήσουμε κάποια τοπική σπηλιές. 54 00:09:24,830 --> 00:09:28,430 Υπάρχει αυτός ο θρύλος για το, ε, κάτι που λέγεται Φύλακας των οστών. 55 00:09:29,470 --> 00:09:30,470 Σοβαρά μιλάς; 56 00:09:30,880 --> 00:09:31,980 Σαν κυνήγι τεράτων ή κάτι τέτοιο; 57 00:09:32,860 --> 00:09:34,980 Ε, είναι περισσότερο ένας θρύλος, πραγματικά. 58 00:09:35,700 --> 00:09:36,700 Ξέρεις, σαν μύθος. 59 00:09:37,020 --> 00:09:39,880 Κατευθυνόμαστε σε κάποιες καμπίνες λίγα μίλια επάνω αν σας αρέσει να πηδάτε στην πλάτη. 60 00:09:40,040 --> 00:09:40,819 Σοβαρά μιλάς; 61 00:09:40,820 --> 00:09:43,260 Προσκαλείτε σοβαρά έναν ξένο; το ταξίδι μας; 62 00:09:44,480 --> 00:09:45,480 Ναι. 63 00:09:45,980 --> 00:09:46,980 Ο ίδιος ο παλιός Ίθαν. 64 00:09:47,360 --> 00:09:51,160 Εντάξει, οπαδοί, μπορεί να είχαμε ένα αλλαγή σχεδίων. Νομίζω ότι βρήκαμε 65 00:09:51,160 --> 00:09:55,140 πιο συναρπαστικό από τα φαντάσματα. Παιδιά, σωστά, αυτό υποτίθεται ότι είναι σοβαρό 66 00:09:55,140 --> 00:09:56,140 αποστολή, ναι; 67 00:09:56,880 --> 00:09:58,740 Σύμφωνος. Ψηφίζω όχι. 68 00:10:01,480 --> 00:10:04,300 Τι συμβαίνει με αυτόν τον φύλακα των οστών; Α, θα τα καταγράψω όλα. 69 00:10:04,500 --> 00:10:05,500 Είναι εντάξει με όλους; 70 00:10:05,860 --> 00:10:07,080 Κινηματογραφώ τα πάντα. 71 00:10:07,720 --> 00:10:09,700 Απολύτως. Περισσότερες κάμερες τόσο το καλύτερο, εγώ πω. 72 00:10:09,920 --> 00:10:10,920 Μεγάλος. 73 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Τέλειος. 74 00:10:13,000 --> 00:10:15,340 Εντάξει, θαυμαστές του Bitch Hiker, γνωρίστε το νέο μου φίλος. 75 00:10:17,280 --> 00:10:21,660 Είμαστε στο κυνήγι αυτού του μυθικού φύλακας οστών. 76 00:10:21,880 --> 00:10:23,000 Ακούγεται τρομακτικό, σωστά; 77 00:10:23,300 --> 00:10:24,300 Τι είναι αυτό; 78 00:10:24,620 --> 00:10:28,460 Είναι ένας τοπικός μύθος για ένα πλάσμα σε α σπηλιά που μαζεύει ανθρώπινα οστά. 79 00:10:29,340 --> 00:10:30,640 Λοιπόν, υπάρχουν περισσότερα από αυτό. 80 00:10:31,260 --> 00:10:32,740 Ω, όχι, αυτό είναι τέλειο. 81 00:10:33,020 --> 00:10:35,360 Είναι ακριβώς το είδος του περιεχομένου μου αρέσει στους θαυμαστές. 82 00:10:35,740 --> 00:10:36,980 Δεν είναι απλώς ένας μύθος. 83 00:10:37,220 --> 00:10:38,840 Η μαμά της Ολίβια εξαφανίστηκε αναζητώντας αυτό. 84 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Τουλάχιστον έτσι νομίζουμε. 85 00:10:41,760 --> 00:10:43,740 Ω, λυπάμαι πολύ. Δεν είχα ιδέα. 86 00:10:44,340 --> 00:10:45,760 Συγνώμη. δεν το ήξερα. 87 00:10:45,960 --> 00:10:48,020 Αν θέλετε να κάνω πίσω, το κάνω εντελώς καταλαβαίνω. 88 00:10:48,840 --> 00:10:53,200 Αποκλείεται. Κοιτάξτε, το vlogging σας θα μπορούσε πραγματικά βοήθεια. Περισσότερη προσοχή σημαίνει περισσότερα μάτια 89 00:10:53,200 --> 00:10:54,200 η αναζήτηση, σωστά; 90 00:10:54,800 --> 00:10:55,800 Ναι. 91 00:10:56,880 --> 00:10:59,580 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. Λοιπόν, έχω μια αξιοπρεπή ο αριθμός των οπαδών του... 92 00:10:59,920 --> 00:11:02,320 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε τη μαμά σας σε οποιοδήποτε τρόπο. Το κανάλι μου είναι όλο δικό σου. 93 00:11:03,440 --> 00:11:04,660 Τι βγάζεις από αυτό; 94 00:11:05,140 --> 00:11:10,100 Λοιπόν, ικανοποιημένος, προφανώς, αλλά μπορώ να βοηθήσω με έξοδα επίσης, όπως ταξίδια, φαγητό, 95 00:11:10,260 --> 00:11:13,740 οτιδήποτε. Και έχω ένα φορητό χαλάκι ύπνου, οπότε δεν θα το σηκώσω καν 96 00:11:13,980 --> 00:11:16,020 Βλέπω; Πρακτικά πληρώνει τον δρόμο της ήδη. 97 00:11:17,600 --> 00:11:19,860 Υποθέτω ότι αυτό έγινε λίγο περισσότερο ενδιαφέρουσα. 98 00:11:20,220 --> 00:11:21,540 Πολύ λιγότερο επιστημονικό. 99 00:11:24,160 --> 00:11:25,260 Είναι σαν φύση. 100 00:11:26,380 --> 00:11:28,700 Ω! Είναι απολύτως εκπληκτικό. 101 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 Και ελέγξτε όλο τον εξοπλισμό παιδιά έχουν προετοιμαστεί για κάτι σοβαρό 102 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 εκστρατεία. 103 00:11:36,100 --> 00:11:39,360 Ακούω ότι αυτό το μέρος είναι πλούσιο σε κάποια όμορφα σπάνια κοιτάσματα ορυκτών. 104 00:11:40,560 --> 00:11:41,760 Αν πας αρκετά βαθιά. 105 00:11:42,920 --> 00:11:45,460 Απλώς περιμένω να σε ανακαλύψει ο άνθρωπος χέρια. 106 00:11:58,350 --> 00:11:59,470 Το κομψό μου μπάνιο και όλα. 107 00:12:01,470 --> 00:12:04,030 Το δικό σου είναι ένα με το υπαίθριο ντους, φίλε. Όπως ακριβώς μεγάλωσες. 108 00:12:04,310 --> 00:12:05,310 Ω, γάμα σου. 109 00:12:07,210 --> 00:12:11,670 Bitchhiker Nation, καλώς ήρθατε στη βάση στρατόπεδο για την αποστολή μας Bonekeeper. 110 00:12:11,890 --> 00:12:15,650 Ξέρω ότι έπρεπε να εξερευνήσω Σκωτσέζικα κάστρα που στοίχειωσαν αυτό 111 00:12:15,650 --> 00:12:19,630 εβδομάδα, αλλά όταν η περιπέτεια απαιτεί κάτι τόσο ζουμερό... 112 00:12:36,240 --> 00:12:37,940 Τώρα ελέγξτε αυτό το μέρος. 113 00:12:38,860 --> 00:12:42,220 Συνολικές δονήσεις ταινιών τρόμου, σωστά; Αλλά μέσα έναν άνετο τρόπο. 114 00:12:43,000 --> 00:12:45,160 Αυτές οι απόψεις είναι ο καταδυτικός τοίχος. 115 00:12:45,360 --> 00:12:46,380 Ελπίζουμε όχι κυριολεκτικά. 116 00:12:46,840 --> 00:12:47,840 Κοροϊδία. 117 00:12:48,840 --> 00:12:52,900 Τώρα η πραγματική ιστορία είναι η Ολίβια. 118 00:12:53,600 --> 00:12:58,480 Η μητέρα της χάθηκε σε αυτή τη σπηλιά και τέρας ή κανένα τέρας, κάτι 119 00:12:58,480 --> 00:13:00,720 της συνέβη και πάμε να βρούμε απαντήσεις. 120 00:13:32,329 --> 00:13:33,510 Ωραίος. Τι είναι αυτό; 121 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 Είναι η μαμά μου. 122 00:13:42,250 --> 00:13:44,270 Μου το τραγουδούσε όταν ήμουν α μωρό. 123 00:13:46,230 --> 00:13:47,330 Με έπαιρνε τηλέφωνο. 124 00:13:50,490 --> 00:13:53,030 Και μου το ηχογράφησα την επόμενη μέρα. Είναι 125 00:13:53,030 --> 00:14:00,030 ήταν σωτήρια στο 126 00:14:00,030 --> 00:14:01,030 φορές. 127 00:14:04,690 --> 00:14:06,630 Ο μπαμπάς μου έπαιζε ABBA για να με κάνει ύπνος. 128 00:14:17,510 --> 00:14:18,510 Ποιο σου αρέσει τότε; 129 00:14:36,750 --> 00:14:37,750 Πιστεύετε ότι θα είναι έξω για αυτό; 130 00:14:38,070 --> 00:14:41,030 Φίλε, είναι ξεκάθαρο πώς πάει να κατέβει. Πηγαίνουμε στις σπηλιές. 131 00:14:41,310 --> 00:14:43,570 Ο Ράβι θα κρεμάσει σταλακτίτες ή οτιδήποτε άλλο. 132 00:14:44,250 --> 00:14:47,930 Τα κορίτσια θα κρυώσουν και κουρασμένος. Είναι σκοτεινά, οπότε θα μείνουμε κοντά 133 00:14:47,930 --> 00:14:49,430 τους. Κάντε τους να νιώσουν ασφάλεια, σωστά; 134 00:14:50,090 --> 00:14:51,890 Δεν υπάρχουν πλάσματα, τίποτα από αυτά μαλακίες εκεί κάτω. 135 00:14:52,330 --> 00:14:54,370 Θα δουν μερικές νυχτερίδες και θα ξετρελαθούν. Θα είμαστε μέσα σαν τον Φλιν. 136 00:14:56,030 --> 00:14:57,030 Φλιν; 137 00:14:57,750 --> 00:14:58,749 Έρολ Φλιν. 138 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 ΠΟΥ; 139 00:15:00,410 --> 00:15:02,210 Ο ασπρόμαυρος ηθοποιός που συνήθιζε σκάγιασε όλες τις γυναίκες. 140 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Δεν ξέρεις τίποτα; 141 00:15:06,250 --> 00:15:07,310 Διακόπτουμε κάτι; 142 00:15:09,210 --> 00:15:10,210 Τίποτα πολύ. 143 00:15:10,310 --> 00:15:11,310 Τακτοποίηση εργαλείων. 144 00:15:11,450 --> 00:15:16,030 Ναι, κράνη, φώτα, δάδες, σνακ, κουβέρτα έκτακτης ανάγκης. 145 00:15:16,350 --> 00:15:17,350 Κουβέρτα έκτακτης ανάγκης; 146 00:15:17,690 --> 00:15:20,810 Λοιπόν, ναι. Πραγματικά; Καλύτερα να το έχεις και δεν το χρειάζομαι παρά το χρειάζομαι και όχι 147 00:15:20,810 --> 00:15:21,729 αυτό. 148 00:15:21,730 --> 00:15:22,890 Θέλεις να δεις τι υπάρχει στο άλλο πακέτο; 149 00:15:24,030 --> 00:15:25,030 Κοίταξε, 150 00:15:25,250 --> 00:15:26,250 νυχτώνει. 151 00:15:26,270 --> 00:15:27,730 Μάλλον πρέπει να αρχίσουμε να ψάχνουμε Χάρισον. 152 00:15:28,230 --> 00:15:31,270 Υπάρχει μια τοπική παμπ που έχετε δει σε μερικές φορές, οπότε μπορεί να είναι ένα καλό μέρος 153 00:15:31,270 --> 00:15:33,030 έναρξη. Θα μπορούσα να πάω για μια πίντα. 154 00:15:33,630 --> 00:15:34,630 Ναι, καλή ιδέα. 155 00:16:11,020 --> 00:16:12,020 Τι μπορώ να σε κάνω; 156 00:16:13,320 --> 00:16:17,580 Τρεις πίντες από ό,τι είναι τοπικό, ένα κόκκινο, ένα λευκό και τρία πακέτα πατατάκια, 157 00:16:17,580 --> 00:16:18,580 παρακαλώ. Έρχεσαι από μακριά; 158 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Παντού. 159 00:16:21,760 --> 00:16:22,900 Τι σε φέρνει εδώ; 160 00:16:25,360 --> 00:16:26,880 Δεν θα με πιστεύατε αν σας το έλεγα. 161 00:16:27,220 --> 00:16:28,220 Δοκίμασέ με. 162 00:16:28,660 --> 00:16:30,760 Τα έχω δει όλα και τα έχω ακούσει όλα. 163 00:16:31,320 --> 00:16:36,180 Πριν από δύο μέρες, κάποιος τσούριζε σωστά εκεί που στάθηκες. 164 00:16:39,100 --> 00:16:40,100 Τα καθάρισε όλα επίσης. 165 00:16:40,380 --> 00:16:41,930 Ομορφη. Μην ντρέπεσαι λοιπόν. 166 00:16:42,390 --> 00:16:43,610 Αφήστε τα όλα έξω. 167 00:16:44,070 --> 00:16:46,130 Αυτό το μέρος είναι σαν εξομολογητικό. 168 00:16:47,150 --> 00:16:48,150 Εντάξει. 169 00:16:48,410 --> 00:16:49,830 Στην πραγματικότητα, ψάχνουμε για κάποιον. 170 00:16:50,590 --> 00:16:53,010 Κάποιος που ξέρει για συγκεκριμένο σπήλαιο συστήματα εδώ γύρω. 171 00:16:54,050 --> 00:16:57,050 Ονομάζεται καθηγητής Χάρισον. 172 00:16:59,910 --> 00:17:02,510 Ακούσαμε ότι αυτό ήταν το τοπικό του και σκεφτήκαμε θα κάναμε μια μικρή κουβέντα μαζί του. 173 00:17:04,650 --> 00:17:05,790 Σχετικά με τι ακριβώς; 174 00:17:07,089 --> 00:17:08,510 Η μαμά του φίλου μας αγνοείται. 175 00:17:09,270 --> 00:17:10,270 Και, ε... 176 00:17:10,849 --> 00:17:12,430 Νομίζουμε ότι μπορεί να έρθει στις σπηλιές. 177 00:17:13,069 --> 00:17:16,109 Τότε γιατί να κάνει κάτι ηλίθιο έτσι; 178 00:17:19,349 --> 00:17:20,750 Αυτός ο κύριος σε ενοχλεί, Λίντα. 179 00:17:25,790 --> 00:17:28,810 Χρειάζεστε να λειτουργήσουμε την πόρτα πολιτική για εσάς; 180 00:17:29,550 --> 00:17:30,570 Είμαι έτοιμος για αυτό. 181 00:17:31,010 --> 00:17:32,110 Κι εσύ, παλικάρι; 182 00:17:33,190 --> 00:17:35,830 Παιδιά, κοιτάξτε, θα έχουμε ένα πιείτε και μετά θα είμαστε στα δικά μας 183 00:17:35,830 --> 00:17:36,830 τρόπο, εντάξει; 184 00:17:37,510 --> 00:17:38,730 Είναι μόνο ένα ποτό, Λίντα; 185 00:17:40,440 --> 00:17:41,440 Σίγουρος. 186 00:17:41,700 --> 00:17:43,740 Φαίνονται ωραίοι άνθρωποι. 187 00:17:43,960 --> 00:17:45,740 Κρίμα να τους βλέπεις να πληγώνονται. 188 00:17:47,280 --> 00:17:48,280 Ετσι. 189 00:17:51,360 --> 00:17:56,240 Μείνετε μακριά από τις σπηλιές και κρατήστε το δικό σας οστά όπου ανήκουν. 190 00:17:57,800 --> 00:17:58,800 Οστά, ε; 191 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Δηλαδή πιστεύεις σε όλα αυτά; 192 00:18:00,760 --> 00:18:02,320 Και τι πράγματα θα ήταν αυτά; 193 00:18:04,440 --> 00:18:05,640 Ο φύλακας των οστών. 194 00:18:06,740 --> 00:18:08,220 Έτσι το έλεγαν οι εφημερίδες, δεν είναι αυτό; 195 00:18:08,650 --> 00:18:10,010 Αυτό που κρύβεται σε αυτές τις σπηλιές. 196 00:18:12,850 --> 00:18:13,990 Ο φύλακας των οστών. 197 00:18:15,110 --> 00:18:16,990 Μου αρέσει πολύ το όνομα ο ίδιος. Τι γίνεται με εσύ Νίκο; 198 00:18:17,650 --> 00:18:20,710 Εννοώ, ακούγεται καλύτερα από το Bigfoot, σωστά; Απλώς ακούγεται σαν Μεγαλοπόδαρος. 199 00:18:21,110 --> 00:18:22,450 Ή Νέσι, Λοχ Νες. 200 00:18:23,410 --> 00:18:26,230 Δεν ήταν απλώς ένα κόλπο από τους ντόπιους για να κάνουν τους τουρίστες να αγοράσουν περισσότερα 201 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 σάντουιτς; 202 00:18:27,590 --> 00:18:28,910 Εδώ πουλάς σάντουιτς; 203 00:18:30,090 --> 00:18:32,670 Νομίζεις ότι ξέρεις κάτι τι υπάρχει σε αυτές τις σπηλιές; 204 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 Οχι; 205 00:18:35,770 --> 00:18:36,770 Λοιπόν, θα μάθουμε. 206 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Τζο, η πίντα σου. 207 00:18:40,400 --> 00:18:41,460 Θα είναι το τελευταίο σου. 208 00:18:42,100 --> 00:18:43,100 Raskin. 209 00:18:45,000 --> 00:18:46,160 Άρα πιστεύεις στο φως, έτσι; 210 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 Πλάσματα και άλλα. 211 00:18:47,760 --> 00:18:48,760 πιστεύω. 212 00:18:49,400 --> 00:18:51,860 Εκτός αν θέλετε να καείτε, μείνετε μακριά από τη φωτιά. 213 00:18:52,400 --> 00:18:53,400 Με καταλαβαίνεις; 214 00:18:54,160 --> 00:18:56,260 Ίσως είναι καλύτερο να σβήσεις τη φωτιά επιλογή. 215 00:18:56,500 --> 00:18:57,500 Πώς θα το κάνετε αυτό; 216 00:18:58,140 --> 00:18:59,140 Θα το βρούμε γρήγορα. 217 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Το ξέρεις αυτό φίλε; 218 00:19:02,840 --> 00:19:03,840 Ναι. 219 00:19:04,140 --> 00:19:05,140 τον ξέρω. 220 00:19:05,860 --> 00:19:07,140 Αλλά δεν πρόκειται να σου πει τίποτα. 221 00:19:09,709 --> 00:19:10,810 Ράσκιν, ήταν; 222 00:19:11,830 --> 00:19:14,470 Εμ, είμαι η Άναμπελ. Αυτή είναι η Ολίβια. 223 00:19:15,350 --> 00:19:19,490 Η μαμά της εξαφανίστηκε περίπου δύο εβδομάδες πριν. Πιστεύουμε ότι ο καθηγητής Χάρισον μπορεί 224 00:19:19,490 --> 00:19:22,830 σε θέση να βοηθήσει. Παρακαλώ. Εντάξει, ήρθαμε μακριά, και δεν μπορώ να πάω πίσω χωρίς 225 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 προσπαθώντας. 226 00:19:24,690 --> 00:19:26,830 Αν μπορούσες να μας πεις πού μπορούμε βρες τον. 227 00:19:29,630 --> 00:19:30,630 Εντάξει. 228 00:19:31,570 --> 00:19:35,090 Αλλά καλύτερα να πάρω τη δική του κώλο πίσω εδώ, γιατί δεν είμαστε 229 00:19:35,090 --> 00:19:36,090 πουλώντας αρκετό ουίσκι. 230 00:19:36,450 --> 00:19:37,450 Θα κρυβόταν. 231 00:19:38,440 --> 00:19:39,440 Καλά. 232 00:20:01,700 --> 00:20:04,140 Σίγουρα δεν σε πειράζει αν τον εμφανίσω αυτή την ώρα της νύχτας; 233 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Δώστε του μια ευκαιρία. 234 00:20:07,590 --> 00:20:09,210 Ναι, εννοώ, μπορεί να είναι στην τουαλέτα ή κάτι. 235 00:20:09,510 --> 00:20:10,510 Α, είναι ήδη νεκρός. 236 00:20:17,690 --> 00:20:19,150 Ουάου. Ουάου. 237 00:20:23,490 --> 00:20:24,610 Ό,τι θέλεις. 238 00:20:25,910 --> 00:20:26,910 Δεν έχω διάθεση. 239 00:20:28,630 --> 00:20:30,770 Οπότε φύγε όσο έχεις ακόμα πρόσωπα. 240 00:20:31,250 --> 00:20:35,170 Βλέπετε καμιά μπαλακλάβα εδώ; Αυτό που εγώ δείτε είναι μια συμμορία αγροτικών κλεφτών. 241 00:20:36,790 --> 00:20:38,010 Με σκοπό να με απειλήσει. 242 00:20:38,750 --> 00:20:41,050 Σας παρακαλώ, απλά θέλουμε να μιλήσουμε. Δεν το κάνω. 243 00:20:42,550 --> 00:20:44,110 Κοιτάξτε, ακούστε, ξέρουμε για τη σπηλιά. 244 00:20:44,570 --> 00:20:46,330 Μπορείς να μας μιλήσεις, σε παρακαλώ; 245 00:20:47,310 --> 00:20:48,510 Παρακαλώ. Κοίτα, σε παρακαλώ. 246 00:20:51,010 --> 00:20:52,010 Λοιπόν, αυτό πήγε καλά. 247 00:20:52,630 --> 00:20:53,630 Συγγνώμη, Liv. 248 00:20:54,230 --> 00:20:56,490 Λοιπόν, θα πάω εκεί κάτω, έτσι... 249 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Ο καθηγητής Χάρισον; 250 00:21:08,660 --> 00:21:09,840 Είμαι η Olivia Wheeler. 251 00:21:10,940 --> 00:21:13,460 Έγραψες για τον παππού μου, τον Ντέιβιντ Γουίλερ. 252 00:21:17,640 --> 00:21:19,140 Χάθηκε στη σπηλιά. 253 00:21:26,820 --> 00:21:28,380 Ξέρω ποιος είσαι. 254 00:21:43,880 --> 00:21:49,040 Κοίτα, όποιος κι αν είσαι, ό,τι κι αν είσαι λόγους, δεν πρέπει να μπείτε σε αυτούς 255 00:21:50,320 --> 00:21:56,120 Όλοι όσοι έχουν πάει εκεί μέσα έχουν παρέμεινε εκεί μέσα. Δεν έχουν έρθει ποτέ 256 00:21:56,120 --> 00:21:57,120 ζωντανός. 257 00:21:58,560 --> 00:21:59,940 Και τι νομίζεις ότι είναι αυτό; 258 00:22:02,720 --> 00:22:09,200 Λοιπόν, εκατομμύρια χρόνια χύνεται νερό μέσω του ασβεστόλιθου δημιουργεί 259 00:22:09,200 --> 00:22:10,840 σπηλιές και ίσως... 260 00:22:11,180 --> 00:22:14,600 κρύβουμε πράγματα που δεν γνωρίζουμε τίποτα περίπου. 261 00:22:15,180 --> 00:22:17,720 Αλλά ξέρεις κάτι, έτσι δεν είναι; 262 00:22:20,800 --> 00:22:25,000 Λοιπόν, μπορεί να έχω κάποιες θεωρίες, αλλά αυτά είναι όλα, απλά 263 00:22:25,080 --> 00:22:28,840 Δεν θα αποδειχθούν ποτέ. Όταν θέλεις για να ξέρουμε σίγουρα, θα κατέβουμε 264 00:22:28,840 --> 00:22:32,620 εκεί με τα τηλέφωνά μας, τις κάμερές μας, όλα με ξυράφι 4Κ. 265 00:22:33,920 --> 00:22:36,620 Αν υπάρχει κάτι εκεί κάτω, θα το κάνεις να μπορείς να τα δεις όλα. 266 00:22:37,620 --> 00:22:40,360 Απλώς πρέπει να μάθουμε ποια είναι η σπηλιά, εσείς γνωρίζω. 267 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Το ένα. 268 00:22:42,940 --> 00:22:44,580 Αιχμηρό ξυράφι 4Κ. 269 00:22:46,680 --> 00:22:49,760 Ξέρετε πού θα είναι αυτές οι εικόνες; 270 00:22:50,380 --> 00:22:51,940 Θα είναι στις κάμερες. 271 00:22:52,380 --> 00:22:55,360 Και που θα είναι οι κάμερες; Θα το κάνουν να είσαι εκεί κάτω. 272 00:22:55,960 --> 00:22:57,280 Με τα πτώματα σου. 273 00:23:00,600 --> 00:23:01,940 Τα πλάνα του Wheeler τα κατάφεραν. 274 00:23:02,700 --> 00:23:05,020 Εκείνη την ταινία Super 8 που τράβηξε το 76. 275 00:23:06,020 --> 00:23:07,420 Το επεξεργάστηκα. 276 00:23:08,060 --> 00:23:09,300 Με τα ίδια μου τα χέρια. 277 00:23:09,760 --> 00:23:11,440 Γι' αυτό ξέρω ότι είναι αληθινό. 278 00:23:12,260 --> 00:23:17,780 Τώρα, ο κόσμος λέει ότι ήταν ψεύτικο, αλλά εγώ ξέρω, ξέρω ότι ήταν αληθινό. Τότε αφήστε μας να φύγουμε 279 00:23:17,780 --> 00:23:18,780 εκεί κάτω. 280 00:23:19,000 --> 00:23:20,540 Ας αποδείξουμε ότι είναι αληθινό. 281 00:23:21,500 --> 00:23:23,060 Θα αποδείξει ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί κάτω. 282 00:23:24,100 --> 00:23:26,580 Θα περάσουμε σωστά από κάθε θάλαμος. 283 00:23:27,540 --> 00:23:29,880 Βάζω στοίχημα ότι απλώς θα βγούμε άλλη πλευρά. Νομίζω ότι θα είμαστε καλά. 284 00:23:30,180 --> 00:23:32,680 Κοίτα, θα μοιραστούμε όλα τα ευρήματά μας. 285 00:23:33,640 --> 00:23:35,320 Φωτογραφίες, βίντεο, τα πάντα. 286 00:23:36,640 --> 00:23:38,460 Απλά πρέπει να ξέρουμε ποια σπηλιά. 287 00:23:39,080 --> 00:23:41,960 Κοίτα, αν σου το πω, θα το έχω περισσότερο αίμα στα χέρια μου. 288 00:23:42,700 --> 00:23:43,700 Περισσότερο αίμα; 289 00:23:46,020 --> 00:23:50,140 Κύριε Harrifin, ξέρετε ότι είναι η μητέρα μου λείπει. 290 00:23:53,060 --> 00:23:54,060 Ναί; 291 00:23:54,260 --> 00:23:55,360 Ήρθε εδώ; 292 00:24:00,640 --> 00:24:01,640 Ναί. 293 00:24:04,780 --> 00:24:08,980 Ήρθε λοιπόν εδώ ψάχνοντας τον πατέρα της και της είπες ποια σπηλιά; Κοίτα, αυτή 294 00:24:08,980 --> 00:24:10,800 ήταν επίμονος. 295 00:24:11,080 --> 00:24:15,040 Συνέχιζε και συνεχίζει. Δεν μπορούσα να πάρω απαλλαγείτε από αυτήν. 296 00:24:15,260 --> 00:24:17,340 Δοκίμασες να της δείξεις όπλο; Ίθαν! 297 00:24:20,240 --> 00:24:22,800 Κύριε καθηγητά, θα πάμε εκεί κάτω με ή χωρίς τη βοήθειά σας. 298 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Πρέπει να. 299 00:24:25,360 --> 00:24:30,900 Αν προσπαθήσεις να βρεις εκείνη τη σπηλιά χωρίς εμένα, θα είναι σαν να ψάχνω για βελόνα 300 00:24:30,900 --> 00:24:33,200 σε μια θημωνιά σε ένα χωράφι γεμάτο από θημωνιές χόρτων. 301 00:24:33,470 --> 00:24:35,750 Λοιπόν, πρέπει απλώς να ξέρουμε ποιο άχυρα κοιτάμε. 302 00:24:36,070 --> 00:24:37,070 Αυτό είναι όλο. 303 00:24:38,050 --> 00:24:42,050 Κοίτα, θα δείξουμε όλα τα ευρήματα εσύ. Οι φωτογραφίες, τα βίντεο. 304 00:24:43,190 --> 00:24:44,550 Θα σας δώσουμε όλα όσα θέλετε. 305 00:24:44,830 --> 00:24:47,430 Παρακαλώ. Έχουμε κάνει πολύ δρόμο. 306 00:24:48,590 --> 00:24:54,310 Η μαμά μου μπήκε εκεί. Αν κάτι έχει της συνέβη, τουλάχιστον πρέπει να προσπαθήσω. 307 00:24:54,630 --> 00:24:57,750 Ναι, αυτή τη φορά είμαστε έξι. Ναι. 308 00:24:58,030 --> 00:24:59,990 Η ασφάλεια των αριθμών θα βοηθήσει τον καθένα άλλο. 309 00:25:03,690 --> 00:25:04,690 Το θυμάστε αυτό; 310 00:25:06,530 --> 00:25:08,090 Αυτό είναι το ημερολόγιο του παππού μου. 311 00:25:11,670 --> 00:25:15,130 Μόνο αυτό πήρε πίσω η μητέρα μου. 312 00:25:19,270 --> 00:25:20,270 Κάποιο είδος χάρτη. 313 00:25:22,690 --> 00:25:23,870 Η διαδρομή που πήρε. 314 00:25:27,310 --> 00:25:28,390 Εδώ πάμε. 315 00:25:29,990 --> 00:25:31,070 Εκείνο το πρώτο φως. 316 00:25:31,770 --> 00:25:32,850 Θα συνεχίσουμε. 317 00:25:41,100 --> 00:25:42,100 Πολύ καλά. 318 00:25:45,120 --> 00:25:47,760 Αλλά υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτε πρώτον. 319 00:25:51,260 --> 00:25:55,940 Τώρα, καταλαβαίνεις ότι όλο αυτό το σύστημα σπηλαίων εδώ είναι επικίνδυνο. 320 00:25:56,300 --> 00:26:01,460 Η κάθοδος και μόνο είναι προδοτική. Εκεί υπάρχουν εκατοντάδες σπήλαια εκεί κάτω, 321 00:26:01,540 --> 00:26:02,540 ίσως χιλιάδες. 322 00:26:03,440 --> 00:26:08,200 Τα περισσότερα δεν έχουν εξερευνηθεί ποτέ, και πολύ ελάχιστα έχουν χαρτογραφηθεί. 323 00:26:11,070 --> 00:26:12,110 παίζετε συστήματα όλη σας τη ζωή; 324 00:26:12,370 --> 00:26:18,390 Ναι, έχω. Αλλά πιο συγκεκριμένα, από τότε που είδα αυτό το βίντεο, το δικό σου 325 00:26:18,390 --> 00:26:20,810 πλάνα, και το είδα. 326 00:26:21,790 --> 00:26:25,310 Βλέπετε, ξέρω ότι αυτό το πλάνα είναι πραγματικό. 327 00:26:25,590 --> 00:26:27,690 Επεξεργάστηκα αυτή την ταινία. 328 00:26:28,290 --> 00:26:35,130 Δεν έχει παραποιηθεί ή αλλάξει ή αλλοιώθηκε. Αυτό είδε. 329 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 Φωτεινή οθόνη. 330 00:27:33,640 --> 00:27:38,660 Το βλέπεις; Αυτή είναι μια θερμή πηγή. Το ολόκληρο το σύστημα έχει αλλάξει γιατί το 331 00:27:38,660 --> 00:27:39,680 από κάτω έχει καταρρεύσει. 332 00:27:39,940 --> 00:27:42,640 Αλλά η θερμή πηγή είναι ακόμα εκεί κάπου από κάτω. 333 00:27:42,940 --> 00:27:48,020 Και όπου υπάρχει ζεστή πηγή νερού σε μια σπηλιά, πιθανότατα υπάρχει ένα 334 00:27:48,020 --> 00:27:49,020 οικοσύστημα. 335 00:27:52,300 --> 00:27:54,320 Τώρα αυτή είναι η είσοδος στο σπήλαιο. 336 00:28:02,960 --> 00:28:04,260 Και εδώ ψάχνει χιλιόμετρα. 337 00:28:07,640 --> 00:28:09,460 Τώρα πλησιάζουμε πολύ σε αυτό τώρα. 338 00:28:10,380 --> 00:28:13,060 Olivia, είσαι καλά για να συνεχίσεις; 339 00:28:31,880 --> 00:28:32,900 Εντάξει, ήρθε η στιγμή. 340 00:28:40,600 --> 00:28:44,040 Εκεί! Ω, έλα. Αυτό θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. Πέφτουν βράχοι, κούνημα κάμερας, 341 00:28:44,060 --> 00:28:45,340 οτιδήποτε. Ναί. 342 00:28:46,100 --> 00:28:48,420 Ναί. Ναι, αυτό είπαν όλοι. 343 00:28:51,200 --> 00:28:56,220 Αλλά τώρα ας δούμε αυτό το καρέ πλαίσιο, έτσι; 344 00:28:57,400 --> 00:28:58,400 Εντάξει. 345 00:29:03,950 --> 00:29:09,430 Άγιε σκατά, τι είναι αυτό; Ένα σινγκλ καρέ ταινίας και για 50 χρόνια, 346 00:29:09,730 --> 00:29:12,410 Αυτή ακριβώς την ερώτηση έχω κάνει στον εαυτό μου. 347 00:29:14,210 --> 00:29:15,350 Τι είναι αυτό; 348 00:29:16,830 --> 00:29:18,190 Από πού προήλθε; 349 00:29:23,450 --> 00:29:25,290 Μια θεωρία. Κοίτα αυτό το πράγμα. 350 00:29:26,410 --> 00:29:30,010 Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο στη Γη, και έκανε σύντομο έργο του παππού σου. 351 00:29:30,670 --> 00:29:32,410 Και έχετε διαβάσει την έκθεση της αστυνομίας; 352 00:29:33,140 --> 00:29:35,480 Αίμα παντού, σε όλη την κάμερα. 353 00:29:36,640 --> 00:29:38,320 Ασυνήθιστα σημάδια στα βράχια. 354 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Λυπάμαι, Ολίβια. 355 00:29:42,040 --> 00:29:43,720 Γιατί γύρισε πίσω; 356 00:29:44,160 --> 00:29:45,720 Γιατί ήθελε να βρει την απόδειξη. 357 00:29:46,180 --> 00:29:51,800 Είδε κάτι σε εκείνο το πρώτο ταξίδι που τον έκανε να θέλει να βρει τα στοιχεία. 358 00:29:52,760 --> 00:29:56,460 Κοίτα, βαθιά σημάδια που δεν μοιάζουν με οτιδήποτε έχω έχει δει ποτέ. 359 00:29:58,860 --> 00:30:00,780 Ποιο ζώο θα μπορούσε να το κάνει αυτό; 360 00:30:02,110 --> 00:30:03,230 Και αυτό. 361 00:30:04,330 --> 00:30:06,690 Πιο ψηλά απ' όσο μπορούσε να φτάσει οποιαδήποτε αρκούδα. 362 00:30:07,370 --> 00:30:08,970 Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι πλάσμα; 363 00:30:09,870 --> 00:30:14,250 Κάτι άγνωστο από άλλο κόσμο. Έτσι περίμενε, λες ότι αυτό είναι α 364 00:30:14,250 --> 00:30:16,090 πλάσμα από άλλο πλανήτη; 365 00:30:16,550 --> 00:30:19,390 Επειδή, εννοώ, αυτό είναι ένα viral βίντεο αν μπορούμε να το πάρουμε, σωστά; 366 00:30:20,430 --> 00:30:27,350 Λοιπόν, η ζωή θα μπορούσε να εξαπλωθεί από μετεωρίτες από ένα μέρος 367 00:30:27,350 --> 00:30:29,950 του σύμπαντος ή ενός μέρους του γαλαξία σε άλλον. 368 00:30:30,350 --> 00:30:34,510 Κάθε μέρος της Γης έχει εκτεθεί δραστηριότητα μετεωρίτη. 369 00:30:35,330 --> 00:30:38,650 Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένα αρκετά κοντά εκείνη τη σπηλιά. 370 00:30:39,130 --> 00:30:40,170 Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω. 371 00:30:40,410 --> 00:30:44,550 Λες εξωγήινο ον προσγειώθηκε στη Γη και το πρώτο πράγμα 372 00:30:44,550 --> 00:30:46,690 αποφασίζει να πάρει τη διαμονή σε ένα από αυτές οι σπηλιές; 373 00:30:47,150 --> 00:30:53,170 ξέρω. Μια σπηλιά είναι το πιο κοντινό μας πράγμα έχουν στη Γη στο διάστημα. 374 00:30:53,990 --> 00:30:55,090 Είναι διαχρονικό. 375 00:30:55,670 --> 00:30:58,630 Δεν υπάρχει μέρα, νύχτα. Δεν μπορείς πραγματικά να είσαι σοβαρός. 376 00:30:59,690 --> 00:31:02,910 Κοίτα, ξέρω ότι ακούγεται παράλογο. Ακούστε τον εαυτό σου. 377 00:31:03,230 --> 00:31:05,470 Πλάσματα, εξωγήινοι, τι φταίει εσύ; Ξέρω ότι είναι εξαιρετικό. 378 00:31:05,790 --> 00:31:09,630 Εκτακτος; Είναι απλώς μια γριά σύζυγοι» παραμύθι. Η μαμά της λείπει. Τρελαίνεις 379 00:31:09,630 --> 00:31:11,570 σχετικά με τους εξωγήινους. Γιατί το έχω δει! 380 00:31:12,790 --> 00:31:16,630 Το έχω δει και μου επιτέθηκε. 381 00:31:19,290 --> 00:31:26,270 ήμουν 382 00:31:26,270 --> 00:31:27,270 ένα αγόρι 12 ετών. 383 00:31:30,030 --> 00:31:34,870 Έπαιζα στο δάσος και ήμουν εξερευνώντας και ήθελα να βρω πού 384 00:31:34,870 --> 00:31:35,870 είχε χτυπήσει μετεωρίτης. 385 00:31:37,530 --> 00:31:38,010 Ι 386 00:31:38,010 --> 00:31:44,830 ακούστηκε 387 00:31:44,830 --> 00:31:50,270 κάτι στη σπηλιά, και ήταν ένα φωνή ζώου, αλλά δεν ήταν κανένα ζώο 388 00:31:50,270 --> 00:31:51,270 Είχα ακούσει ποτέ. 389 00:31:55,030 --> 00:31:56,510 Έπιασε το πόδι μου. 390 00:31:58,160 --> 00:31:59,820 Δεν έχω νιώσει ποτέ τέτοιο πόνο. 391 00:32:02,720 --> 00:32:07,400 Δεν ξέρω πώς ελευθερώθηκα, αλλά Το έκανα και έτρεξα. 392 00:32:15,360 --> 00:32:15,920 Τέσσερα 393 00:32:15,920 --> 00:32:23,160 επιχειρήσεις. 394 00:32:24,800 --> 00:32:25,880 Δηλητηρίαση αίματος. 395 00:32:26,830 --> 00:32:28,230 Παραλίγο να με χάσει δύο φορές. 396 00:32:28,670 --> 00:32:33,210 Ο γιατρός είπε ότι θα μπορούσε να ήταν λίγο είδος άγριου σκύλου. 397 00:32:34,830 --> 00:32:36,070 Άγριο σκυλί; 398 00:32:41,190 --> 00:32:42,190 Εντάξει. 399 00:32:42,870 --> 00:32:46,390 Λοιπόν, έχετε δει αυτό που έχω δει, και ξέρεις τι ξέρω. 400 00:32:47,290 --> 00:32:48,690 Θέλετε ακόμα να πάτε εκεί κάτω; 401 00:32:49,850 --> 00:32:52,030 Θα σου πω που είναι. 402 00:32:52,830 --> 00:32:55,910 Υπό αυτές τις συνθήκες, ένα που κολλάς μαζί. 403 00:32:56,560 --> 00:32:59,660 Δύο, ότι δεν αναζητάς το πλάσμα. 404 00:33:00,000 --> 00:33:05,440 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να βρείτε ένα μικρό κομμάτι αποδεικτικά στοιχεία, οτιδήποτε. 405 00:33:05,700 --> 00:33:11,540 Εάν το έχετε, μπορούμε να στείλουμε ένα επιστημονική αποστολή εκεί κάτω. Αν το 406 00:33:11,540 --> 00:33:16,680 η αποστολή θα μπορούσε πραγματικά να βρει αυτό που εγώ σκέψου είναι εκεί κάτω, θα έχεις 407 00:33:16,680 --> 00:33:22,640 ένα μέτρο πραγματικής επιστημονικής αθανασίας γιατί θα έχεις βοηθήσει να απαντηθεί ένα 408 00:33:22,640 --> 00:33:25,000 από τα μεγαλύτερα ερωτήματα που έχει ήταν πάντα τριγύρω. 409 00:33:54,060 --> 00:33:55,060 Καλά. 410 00:34:24,310 --> 00:34:25,570 Εκπληκτική επιτυχία. Δείτε τον σχηματισμό. 411 00:34:28,630 --> 00:34:30,670 Αυτή είναι η τοποθεσία του κρατήρα πρόσκρουσης. 412 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια πριν. 413 00:34:34,310 --> 00:34:35,810 Λοιπόν, κατεβαίνουμε ή τι; 414 00:34:37,909 --> 00:34:38,909 Ας το κάνουμε. 415 00:34:40,750 --> 00:34:41,750 Ναι, 416 00:34:43,469 --> 00:34:44,469 αυτό είναι σίγουρα παιδιά. 417 00:34:56,029 --> 00:34:58,690 Εντάξει, πρέπει να βάλουμε λίγο φως. Είναι θα είναι αρκετά στριμωγμένος εκεί κάτω 418 00:34:58,690 --> 00:34:59,950 θα νιώσουμε όλα όσα κουβαλάμε. 419 00:35:00,170 --> 00:35:02,930 Κάνε λοιπόν ό,τι δεν χρειάζεσαι και καύσιμο επάνω. 420 00:35:23,330 --> 00:35:24,330 Σκληρά καπέλα. 421 00:35:24,890 --> 00:35:25,890 Δάδες, νερό. 422 00:35:28,350 --> 00:35:30,910 Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετά. Πάει να είμαι ζεστός εκεί κάτω. 423 00:35:32,770 --> 00:35:35,070 Ό,τι δεν φέρνεις, κράτα το σε. 424 00:35:36,410 --> 00:35:37,410 Σκεφτείτε τον Μπάτμαν. 425 00:35:38,130 --> 00:35:39,530 Γεια σου, BitTiger Nation. 426 00:35:39,970 --> 00:35:44,010 Αυτό είναι. Η στιγμή της αλήθειας. Το τον διαβόητο Geary Chase. 427 00:35:46,850 --> 00:35:49,370 Το σπίτι του λεγόμενου Bonekeeper. 428 00:35:52,350 --> 00:35:53,350 Θα είμαι ειλικρινής. 429 00:35:53,790 --> 00:35:54,950 Δεν πιστεύω στα τέρατα. 430 00:35:55,630 --> 00:35:58,690 Αλλά οι άνθρωποι που μας λείπουν, κάτι τους συνέβη. 431 00:35:59,390 --> 00:36:02,630 Και θα βρούμε την αλήθεια. Αυτό είναι μια υπόσχεση πεζοπόρου σκύλων. 432 00:36:03,470 --> 00:36:04,590 Έι, Ashley, είσαι έτοιμη ή τι; 433 00:36:04,890 --> 00:36:05,769 Γλυκιά, δροσερή. 434 00:36:05,770 --> 00:36:09,670 Α, και αν δεν επιστρέψω, διαγράψτε το δικό μου ιστορικό προγράμματος περιήγησης. 435 00:36:10,710 --> 00:36:11,649 Απλά αστειεύομαι. 436 00:36:11,650 --> 00:36:13,410 Η σκύλα πεζοπόρος πάντα επιστρέφει. 437 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 Αυτή είναι η μάρκα μου. 438 00:36:15,390 --> 00:36:16,390 Είμαι μαζί σου, εντάξει; 439 00:36:17,230 --> 00:36:18,230 Ίσως απομακρυνθεί. 440 00:36:20,310 --> 00:36:21,750 Νιώθω σαν να είναι εδώ. 441 00:36:24,360 --> 00:36:26,180 Σαν να ήρθε εδώ, ξέρεις; 442 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 Και είσαι εδώ και για τους δύο; 443 00:36:33,620 --> 00:36:34,620 Σοβαρά, παιδιά; 444 00:36:35,000 --> 00:36:38,140 Λοιπόν, μπορώ να φανταστώ ότι μυρίζει πολύ άσχημα κάτω σε αυτές σπηλιές για μας 445 00:36:38,140 --> 00:36:39,140 συμβάλλοντας σε αυτό. 446 00:36:39,720 --> 00:36:42,940 Και όσο κι αν σας αγαπώ, δεν σας αγαπώ θέλω να σκοντάψω πάνω από έναν βράχο σε α 447 00:36:42,940 --> 00:36:43,940 λακκούβα σου. 448 00:36:44,620 --> 00:36:45,840 Οπότε σου προτείνω να φύγεις τώρα. 449 00:36:53,480 --> 00:36:54,480 Καλός. 450 00:36:55,049 --> 00:36:56,049 Εντάξει, αυτό είναι. 451 00:36:57,150 --> 00:36:58,410 Ετοιμος; Ναι. 452 00:36:58,850 --> 00:36:59,850 Πρώτα οι κυρίες; 453 00:37:00,310 --> 00:37:01,310 Απλά αστειεύομαι. 454 00:37:42,120 --> 00:37:43,920 Καλός; Οπότε έχει ξεκινήσει για λίγο. 455 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Ναι. 456 00:37:47,380 --> 00:37:49,080 Σίγουρα είναι αρκετά σταθερό. 457 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 Εντάξει, συνέχισε. 458 00:38:06,800 --> 00:38:08,180 Νομίζω ότι πρέπει να συνεχίσουμε προς αυτήν την κατεύθυνση. 459 00:38:11,320 --> 00:38:12,320 Αυτό είναι σωστό. 460 00:38:16,380 --> 00:38:17,380 Εντάξει, 461 00:38:17,760 --> 00:38:18,760 προσέξτε ότι. 462 00:38:25,300 --> 00:38:26,300 Αλμα. 463 00:38:43,210 --> 00:38:44,210 Εντάξει, πάμε. 464 00:39:17,420 --> 00:39:18,420 Πόσο βαθύ είναι αυτό; 465 00:39:19,680 --> 00:39:20,680 Όχι αρκετά βαθιά. 466 00:39:22,040 --> 00:39:23,720 Αυτό είναι το πρώτο από τα πολλά επίπεδα. 467 00:39:24,520 --> 00:39:28,900 Μεγάλος. Λοιπόν, αν θέλετε να τα παρατήσετε τώρα ο χρόνος. Μπορείτε να επιστρέψετε, να ζεστάνετε το 468 00:39:28,900 --> 00:39:32,580 σκηνές, ίσως πάρω μερικά φασόλια, μερικά λουκάνικα, και θα τα πούμε από την άλλη 469 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 το πρωί. 470 00:39:53,260 --> 00:39:54,260 Πόσο περίεργο είναι αυτό; 471 00:39:59,580 --> 00:40:00,580 Τι είναι αυτό; 472 00:40:00,700 --> 00:40:01,700 Άσε με να δω. 473 00:40:05,020 --> 00:40:06,080 Ravi, έχεις τα εργαλεία; 474 00:40:06,540 --> 00:40:07,540 Ναι. 475 00:40:19,120 --> 00:40:21,960 Είναι ένα αρκετά ελαφρά οργανικό κοίτασμα. 476 00:40:23,180 --> 00:40:26,180 Πιθανώς από έναν οργανισμό κάποιου είδους, φαντάζομαι. 477 00:40:31,260 --> 00:40:37,720 Ναι, άρα αυτό περιέχει φωσφορικό, χλωριούχο, σίγουρα 478 00:40:37,720 --> 00:40:40,960 σουλφίδιο και νιτρικά. 479 00:40:43,080 --> 00:40:44,080 Είναι πολύ ωραίο. 480 00:40:44,280 --> 00:40:45,520 Θέλετε να πάρετε ένα δείγμα; 481 00:40:46,060 --> 00:40:47,060 Οριστικά. 482 00:40:48,080 --> 00:40:49,620 Σίγουρα, είναι υδρόφοβο. 483 00:40:50,860 --> 00:40:53,060 Εννοια; Σαν να είναι οξύ ή κάτι τέτοιο, σωστά; 484 00:40:53,320 --> 00:40:54,580 Όχι, αυτό είναι υδροχλωρικό. 485 00:40:55,740 --> 00:40:59,480 Υδροφόβος. Η κυριολεκτική μετάφραση είναι φόβος για το νερό. 486 00:41:01,120 --> 00:41:05,980 Τα υδρόφοβα μόρια είναι μη πολικά, εννοώντας τα άτομα που κάνουν το 487 00:41:05,980 --> 00:41:08,780 δεν παράγουν στατικό ηλεκτρικό πεδίο. 488 00:41:09,920 --> 00:41:10,980 Τι το έκανε τότε; 489 00:41:11,240 --> 00:41:12,240 Δεν είμαι πολύ σίγουρος. 490 00:41:13,480 --> 00:41:18,100 Αλλά ελπίζουμε ότι μόλις το δοκιμάσουμε αυτά τα δείγματα, θα είμαστε σε θέση να πούμε 491 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 από τι είναι το είδος. 492 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 Λοιπόν, πρέπει να συνεχίσετε να κάνετε αυτά για όσο διάστημα είμαστε εκεί κάτω. 493 00:41:35,640 --> 00:41:37,620 Δεν θα μπορείτε να ανεβάσετε τους μέχρι να βγούμε ούτως ή άλλως. πάω 494 00:41:37,620 --> 00:41:38,740 μαζέψω όλα τα περιουσιακά μου στοιχεία. Εκεί είμαστε. 495 00:41:46,460 --> 00:41:49,120 Και τώρα σκέφτηκα ξανά, μπορώ να έχετε 30 δευτερόλεπτα σιωπής; 496 00:41:49,440 --> 00:41:51,860 Όχι, στην πραγματικότητα, αν είναι εδώ, πιάστε μας επάνω. 497 00:41:54,260 --> 00:41:56,260 Εκτός κι αν φοβάσαι και ίσως θέλεις κάποιος να μείνει μαζί σου. 498 00:41:57,380 --> 00:41:58,380 Πρέπει να κατουρήσω πάντως. 499 00:41:58,600 --> 00:41:59,680 Είναι κρίμα που υπάρχει μια πέτρα. 500 00:42:08,060 --> 00:42:10,860 Όταν τελειώσετε με την επιστήμη μάθημα, ας συνεχίσουμε. 501 00:42:22,200 --> 00:42:23,200 Έλα μέσα. 502 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Θα είμαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 503 00:42:27,240 --> 00:42:28,240 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 504 00:43:01,250 --> 00:43:02,250 Ποια είναι η αναμονή; 505 00:43:15,170 --> 00:43:16,370 Υπάρχει τρόπος να περάσεις εδώ, παιδιά. 506 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Ίθαν; 507 00:43:23,670 --> 00:43:25,330 Νικ, αν είσαι εσύ, δεν είναι αστεία. 508 00:44:02,799 --> 00:44:04,160 Ίσως θα έπρεπε να σταματήσουμε για ένα λεπτό. 509 00:44:05,140 --> 00:44:06,140 Καλά; 510 00:44:07,800 --> 00:44:09,020 Σκεφτείτε πού θα πάμε μετά. 511 00:44:18,100 --> 00:44:19,740 Λοιπόν, υπάρχουν δύο θάλαμοι. 512 00:44:24,700 --> 00:44:28,020 Τι θέλεις να κάνεις τώρα; 513 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Πρέπει να χωριστούμε σε δύο ομάδες. 514 00:44:32,330 --> 00:44:34,110 Ο Χάρισον είπε κυριολεκτικά να μείνουμε μαζί. 515 00:44:34,350 --> 00:44:37,490 Λοιπόν, σύμφωνα με αυτό, λέει το τα επιμελητήρια θα ξανασυναντηθούν περαιτέρω 516 00:44:37,630 --> 00:44:41,010 λοιπόν... Κοίτα, είμαστε ενωμένοι, μόνο σε δύο ομάδες, εντάξει; 517 00:44:41,290 --> 00:44:44,710 Εξαρτάται από εσάς, αλλά εκτός αν το κάνουμε πλήρως εξερευνήσουμε και τις δύο σήραγγες, δεν έχουμε πλήρως 518 00:44:44,710 --> 00:44:45,710 εξερεύνησε ολόκληρο το σύστημα των σπηλαίων. 519 00:44:46,070 --> 00:44:47,070 Ναι, ακριβώς. 520 00:44:47,150 --> 00:44:48,170 Αυτό είναι όλο το νόημα του ερχομού, σωστά; 521 00:44:48,490 --> 00:44:49,490 Ναι. 522 00:44:49,930 --> 00:44:52,110 Εντάξει, άντε, παιδιά, ας το κάνουμε πάρε ψηφοφορία, ναι; 523 00:44:52,350 --> 00:44:54,690 Όλοι υπέρ του χωρισμού στα δύο και καλύπτει και τα δύο; 524 00:44:59,890 --> 00:45:00,890 Περιμένετε. 525 00:45:01,459 --> 00:45:02,800 Η Ashley δεν μας έχει πιάσει ακόμα. 526 00:45:03,160 --> 00:45:05,900 Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι καλή ιδέα για να χωριστούμε σε δύο ομάδες χωρίς 527 00:45:05,900 --> 00:45:06,900 αυτή; 528 00:45:07,060 --> 00:45:08,060 Ναι. 529 00:45:08,180 --> 00:45:09,180 Ναί. 530 00:45:09,540 --> 00:45:12,700 Εντάξει, καλά, γιατί δεν πας πίσω, διάλεξε όποια σήραγγα θέλετε, και αν σας 531 00:45:12,700 --> 00:45:15,260 δείτε μια μικρή γωνιά στο δρόμο, ίσως χαλαρώστε για λίγο. 532 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Τα λέμε από την άλλη πλευρά. 533 00:45:19,540 --> 00:45:20,560 Μεγάλη επιλογή λέξεων. 534 00:45:23,860 --> 00:45:24,860 Δροσερός. Ας το κάνουμε. 535 00:45:26,060 --> 00:45:27,060 Εντάξει, νιώθω καλά. 536 00:45:27,640 --> 00:45:28,640 Ιδια ποσότητα. 537 00:45:45,339 --> 00:45:46,339 Μείνε ασφαλής φίλε. 538 00:46:24,080 --> 00:46:27,980 Η σύνθεση θα μπορούσε να είναι νεκρά ζώα ή κάτι υπέροχο 539 00:47:19,020 --> 00:47:20,720 Θα πρέπει να πάρουμε ένα δείγμα από αυτό. Ναι. 540 00:48:09,390 --> 00:48:10,470 Αποκλείεται. 541 00:48:10,690 --> 00:48:13,590 Όχι. Δεν μπορώ να πάρω ένα κομμάτι από κάποιον κεφάλι. 542 00:48:15,990 --> 00:48:16,990 Δώσε μου. 543 00:48:18,310 --> 00:48:19,310 Σοβαρά; 544 00:48:26,810 --> 00:48:27,810 Αυτό είναι μεγάλη απόδειξη. 545 00:48:28,090 --> 00:48:29,410 Αλάτι και ξύδι παντού. 546 00:48:29,750 --> 00:48:32,510 Λοιπόν, ναι. Μάλλον λειτουργεί ως όμορφος αξιοπρεπές συντηρητικό, σωστά; 547 00:48:38,190 --> 00:48:39,530 Ερχομαι. 548 00:48:39,910 --> 00:48:41,190 Θα προλάβουν πολύ. Πάμε. 549 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Κίνηση. 550 00:49:12,759 --> 00:49:15,560 Ashley! Ashley! 551 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Ashley, είσαι εκεί; 552 00:50:01,640 --> 00:50:02,640 Ashley! 553 00:50:36,770 --> 00:50:37,770 Ashley! 554 00:50:43,970 --> 00:50:44,970 Κλερ; 555 00:51:44,780 --> 00:51:45,780 αυτό είναι αστείο 556 00:52:39,720 --> 00:52:41,760 Έχει κανείς αυτή την αίσθηση παρακολουθούνται; 557 00:52:42,400 --> 00:52:43,460 Μάλλον είναι μόνο ο Νίκος. 558 00:52:44,220 --> 00:52:45,220 Είναι λίγο διαπεραστής. 559 00:52:45,940 --> 00:52:47,020 Θα θέλετε να μιλήσετε. 560 00:52:56,480 --> 00:52:57,860 Είναι ασβεστολιθική κατασκευή. 561 00:52:59,340 --> 00:53:00,340 Κατάθεση αργίλου. 562 00:53:02,640 --> 00:53:03,640 Είναι πολύ ωραίο. 563 00:53:08,040 --> 00:53:09,200 Θεέ μου, τι είναι αυτό; 564 00:53:10,340 --> 00:53:11,400 Μπράντλεϊ, κοίτα. 565 00:53:25,180 --> 00:53:26,200 Γεια σας κορίτσια, ελάτε. 566 00:53:30,060 --> 00:53:31,060 Γεια σας κορίτσια, είστε καλά; 567 00:53:43,720 --> 00:53:44,780 Αυτά τα οστά φαίνονται ανθρώπινα. 568 00:53:45,420 --> 00:53:46,420 Ναι. 569 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 Και φρέσκο. 570 00:53:53,340 --> 00:53:59,700 Δείτε το. 571 00:54:00,120 --> 00:54:01,240 Αυτό είναι περίεργο. 572 00:54:32,490 --> 00:54:33,490 Απλά σίγουρα. 573 00:54:37,030 --> 00:54:38,870 Δεν ξέρω, νόμιζα ότι... 574 00:54:38,870 --> 00:54:47,850 Εσύ 575 00:54:47,850 --> 00:54:54,350 εντάξει; 576 00:54:54,650 --> 00:54:56,710 Ναι, ναι, είμαι καλά, είμαι καλά. 577 00:54:57,370 --> 00:54:58,630 Τι διάολο ήταν αυτό; 578 00:55:01,260 --> 00:55:02,560 Αποσταθεροποιεί τη δομή. 579 00:55:12,720 --> 00:55:15,640 Όχι, Νάντια, δεν νομίζω... Γιατί όχι; 580 00:55:17,800 --> 00:55:18,820 Νάντια, πρόσεχε. 581 00:55:21,120 --> 00:55:22,280 Θα το πλησιάσω. 582 00:55:24,600 --> 00:55:25,720 Μπράντλεϊ, το καταλαβαίνεις αυτό; 583 00:55:26,360 --> 00:55:28,040 Αποκτήστε το, ηχογραφήστε το, ηχογραφήστε το. 584 00:55:28,860 --> 00:55:29,860 Ω, ναι. 585 00:55:37,240 --> 00:55:38,240 Καταπληκτικός. 586 00:55:38,960 --> 00:55:40,140 Ω, Θεέ μου. 587 00:55:41,000 --> 00:55:42,100 Ω, Θεέ μου. 588 00:55:44,960 --> 00:55:49,000 Είναι το είδος του νέου είδους που έχω... Δεν το έχω ξαναδεί. 589 00:55:49,460 --> 00:55:50,600 Σε κράτησα κοντά. 590 00:56:34,600 --> 00:56:35,660 Αφήστε πίσω το γρανάζι. 591 00:56:52,080 --> 00:56:53,080 Αυτό δεν είναι σκουριά. 592 00:56:54,320 --> 00:56:55,840 Και αυτό δεν το έσκισαν οι βράχοι. 593 00:57:08,940 --> 00:57:09,940 Θα πρέπει να συνεχίσουμε. 594 00:58:02,640 --> 00:58:03,320 Ακούγεται σαν... 595 00:58:03,320 --> 00:58:12,200 Εντάξει, 596 00:58:12,280 --> 00:58:13,300 αν μπορούμε να το στριμώξουμε. 597 00:58:14,620 --> 00:58:15,620 Μπορούμε να το φτιάξουμε, σωστά; 598 00:58:16,980 --> 00:58:17,980 Καλά. 599 00:58:18,980 --> 00:58:19,980 Πάμε. 600 00:58:23,780 --> 00:58:24,780 Εισπνεύστε. 601 00:58:43,180 --> 00:58:44,058 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 602 00:58:44,060 --> 00:58:46,360 Ω, Θεέ μου. 603 00:58:46,620 --> 00:58:47,379 Ω, Θεέ μου. 604 00:58:47,380 --> 00:58:47,919 Ω, Θεέ μου. 605 00:58:47,920 --> 00:58:49,000 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 606 00:58:49,280 --> 00:58:50,280 Ω, Θεέ μου. 607 00:58:50,560 --> 00:58:54,260 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 608 00:58:54,980 --> 00:58:56,000 Ω, Θεέ μου. 609 00:58:56,480 --> 00:58:57,480 Ω, 610 00:58:58,540 --> 00:59:01,280 Θεέ μου. 611 00:59:11,560 --> 00:59:13,000 Ω Θεέ μου. Τι είναι αυτό; 612 00:59:14,640 --> 00:59:15,640 Παιδιά, 613 00:59:18,620 --> 00:59:19,499 πρέπει να τρέξουμε. 614 00:59:19,500 --> 00:59:23,560 Ήταν ένα τρόπαιο όλων μας. Ήταν ένα τρόπαιο. 615 00:59:25,160 --> 00:59:26,580 Πρέπει να τρέξουμε. 616 00:59:42,800 --> 00:59:43,800 Ερχομαι. 617 00:59:49,420 --> 00:59:50,420 Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω. 618 00:59:51,040 --> 00:59:52,040 Τι είναι αυτό; 619 00:59:52,440 --> 00:59:53,440 Τι ήταν αυτό; 620 00:59:53,520 --> 00:59:54,520 Δεν ξέρω. 621 00:59:59,340 --> 01:00:01,640 Νομίζω ότι υπάρχουν παντού. 622 01:00:02,580 --> 01:00:04,020 Είναι παντού. Είναι παντού. 623 01:00:50,760 --> 01:00:51,760 Μπορείτε να το δείτε. 624 01:00:52,220 --> 01:00:53,320 Δεν τους αρέσει το φως. 625 01:00:53,560 --> 01:00:56,720 Έλα, ξύπνα. Ρόμπι, ξύπνα. Ρόμπι, ξύπνα. Γρήγορα, δώσε μου 626 01:00:56,720 --> 01:00:57,860 φως. Ρόμπι, βάλε τα. 627 01:00:58,300 --> 01:01:01,120 Αποκτήστε τα. Ανάψτε τα φώτα. 628 01:01:02,560 --> 01:01:04,700 Γρήγορα, βάλτε τους να τα βάλουν. 629 01:01:06,160 --> 01:01:07,160 Τα φώτα, πάρε τα. 630 01:01:08,240 --> 01:01:09,240 Ερχομαι. 631 01:01:19,120 --> 01:01:20,120 Σας ευχαριστώ. 632 01:02:07,790 --> 01:02:08,790 Δεν μπορούσα να το κάνω. 633 01:02:09,530 --> 01:02:15,990 Πρέπει να συνεχίσω να κινούμαι. 634 01:02:16,350 --> 01:02:17,350 Με ποιον τρόπο; 635 01:02:17,810 --> 01:02:18,810 Χαθήκαμε, Ίθαν. 636 01:02:19,810 --> 01:02:21,310 Δεν υπάρχει περίπτωση να ακολουθήσουμε τον χάρτη τώρα. 637 01:02:22,070 --> 01:02:23,470 Δεν νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε πουθενά. 638 01:02:25,230 --> 01:02:26,230 Υπάρχει μια ράμπα. 639 01:02:26,530 --> 01:02:27,530 Ματιά. 640 01:02:27,710 --> 01:02:28,710 Υπάρχει μια πλαγιά. 641 01:02:30,390 --> 01:02:31,390 Ας προσπαθήσουμε με αυτόν τον τρόπο. 642 01:02:31,810 --> 01:02:33,170 Ερχομαι. Τι γίνεται με τη Νάντια; 643 01:02:33,550 --> 01:02:34,550 Και ο Νικ; 644 01:02:35,830 --> 01:02:37,270 Πρέπει να υποθέσουμε ότι... 645 01:02:52,670 --> 01:02:53,670 Περίμενε, 646 01:02:56,090 --> 01:02:57,090 περίμενε, περίμενε. 647 01:02:58,410 --> 01:02:59,410 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 648 01:03:00,230 --> 01:03:01,990 Απλώς ο άνεμος κυλάει σπηλιά. 649 01:03:02,770 --> 01:03:03,770 Όχι, όχι, όχι. 650 01:03:04,630 --> 01:03:05,630 Ακούω. 651 01:03:17,060 --> 01:03:18,300 Ίθαν. Θα επιστρέψουμε για αυτόν. 652 01:03:19,060 --> 01:03:20,060 Ίθαν. 653 01:03:25,060 --> 01:03:26,960 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι. 654 01:03:28,180 --> 01:03:29,200 Ας βγάλουμε τον Ράβι. 655 01:03:29,960 --> 01:03:30,960 Θα επανέλθουμε. 656 01:03:32,780 --> 01:03:33,780 Πάμε. 657 01:04:09,070 --> 01:04:10,070 Αυτό είναι όλο. 658 01:05:33,290 --> 01:05:34,370 Δεν ακολουθούν. 659 01:05:34,830 --> 01:05:36,310 Ούτε το φως του φεγγαριού. 660 01:05:42,830 --> 01:05:48,790 θα επιστρέψω. 661 01:05:49,190 --> 01:05:50,190 Μην πας μακριά. 662 01:05:52,000 --> 01:05:53,100 σε πήρα. σε πήρα. 663 01:06:23,310 --> 01:06:25,250 Ακόμα το πόδι μου. Ακόμα το πόδι μου. 664 01:06:55,700 --> 01:06:56,700 Λίδια; Άναμπελ; 665 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Ίθαν; Από εδώ. 666 01:06:58,240 --> 01:06:59,240 Ίθαν; 667 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Εδώ πέρα. 668 01:07:12,040 --> 01:07:14,420 Παρακαλώ βάλτε τον στη σκηνή. Υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών επίσης. 669 01:07:19,760 --> 01:07:20,900 Χάσαμε το σήμα. 670 01:07:21,520 --> 01:07:22,520 Περίπου ένα μίλι πίσω. 671 01:07:23,870 --> 01:07:24,870 Πάω να τηλεφωνήσω στον Φιλ. 672 01:07:25,330 --> 01:07:26,330 Καλά; 673 01:07:26,930 --> 01:07:27,930 Θα έρθω μαζί σου. 674 01:07:28,450 --> 01:07:29,690 Θα είμαι πιο γρήγορος μόνος μου. Μείνε εδώ. 675 01:07:29,950 --> 01:07:30,828 θα επιστρέψω. 676 01:07:30,830 --> 01:07:31,830 Να είστε προσεκτικοί. 677 01:08:09,580 --> 01:08:10,900 Ολοι μας. 678 01:08:14,440 --> 01:08:15,399 Να κάνεις τι; 679 01:08:15,400 --> 01:08:16,399 Ολοι μας. 680 01:08:20,540 --> 01:08:22,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα καταφέραμε. 681 01:08:22,460 --> 01:08:23,740 Δεν είμαστε ακόμα ασφαλείς. 682 01:08:25,720 --> 01:08:27,220 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 683 01:08:30,220 --> 01:08:31,359 Δεν είναι αυτό που νομίζουμε. 684 01:08:34,140 --> 01:08:35,640 Είναι μεγαλύτερο από τους ανθρώπους. 685 01:08:38,890 --> 01:08:39,890 Όχι, είσαι εδώ πρώτα. 686 01:08:40,569 --> 01:08:42,370 Όχι, είσαι εδώ πρώτα. 687 01:08:45,290 --> 01:08:46,290 Καίγεται. 688 01:08:46,470 --> 01:08:48,330 Ο πυρετός. Μάλλον έχει ένα μόλυνση. 689 01:08:49,390 --> 01:08:50,390 Μέσα σου. 690 01:08:51,229 --> 01:08:52,430 Έρχεσαι εσύ. 691 01:08:53,689 --> 01:08:54,830 Με άκουσες, Ράβι. 692 01:08:55,590 --> 01:08:56,590 ήξερα. 693 01:08:56,810 --> 01:08:57,810 Ravi. 694 01:08:57,830 --> 01:08:59,649 Ράβι, με άκουσες. Είδες. 695 01:09:10,000 --> 01:09:11,340 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστείς λίγο. 696 01:09:11,680 --> 01:09:12,800 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. 697 01:09:21,279 --> 01:09:22,279 Χάρισον. 698 01:09:24,620 --> 01:09:27,680 Καθηγητής. Άκου, είχες δίκιο. Εσύ είχαν δίκιο σε όλα και 699 01:09:27,680 --> 01:09:29,340 κάτι. Ουάου, ουάου, ούα. Σιγά, αγόρι. 700 01:09:29,779 --> 01:09:30,880 Στάση. Αναπνέω. 701 01:09:31,100 --> 01:09:32,059 Τι συνέβη; 702 01:09:32,060 --> 01:09:35,479 Γαμώσατε ρε φίλε; Είναι γαμημένο εφιάλτης εκεί κάτω. Υπάρχουν άνθρωποι 703 01:09:35,479 --> 01:09:36,920 γαμημένα κομμάτια ανθρώπων παντού. 704 01:09:39,880 --> 01:09:42,760 Δεν είναι μια σπηλιά, είναι μια γαμημένη φωλιά. Είναι μια γαμημένη φωλιά, φίλε! 705 01:09:43,020 --> 01:09:44,939 Ίθαν! Πες κάτι, Χάρισον, σε παρακαλώ. 706 01:09:45,319 --> 01:09:46,680 Παρακαλώ, δεν ξέρω πόσο καιρό έχουμε. 707 01:09:47,080 --> 01:09:48,160 Πάρτε μια ανάσα. 708 01:09:51,760 --> 01:09:52,760 Ολίβια, 709 01:09:53,240 --> 01:09:54,700 είναι ασφαλής; 710 01:09:55,920 --> 01:09:56,920 Ναι, η Ολίβια είναι ασφαλής. 711 01:09:57,240 --> 01:09:59,560 Είναι ασφαλής. Είναι με την Άναμπελ και Ράβι δίπλα στη σκηνή. 712 01:10:00,040 --> 01:10:03,760 Αλλά, ο Ράβι είναι πληγωμένος. Είναι πραγματικά πληγωμένος κακό. Υπάρχει αίμα παντού. 713 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 Εσείς; 714 01:10:09,100 --> 01:10:13,620 Κάτι είδα. Ήταν σαν τίποτα έχω δει ποτέ. Συγχωνεύτηκε με μέρη 715 01:10:13,620 --> 01:10:16,880 Ο Νικ και... δεν ξέρω τι είδα, εντάξει, αλλά... Η Άσλεϊ λείπει. 716 01:10:17,180 --> 01:10:17,959 Η Νάντια αγνοείται. 717 01:10:17,960 --> 01:10:18,960 Νομίζω ότι είναι νεκροί. 718 01:10:18,980 --> 01:10:19,980 Έχετε αποδείξεις; 719 01:10:22,620 --> 01:10:23,820 Έχετε αποδείξεις; 720 01:10:24,580 --> 01:10:25,620 Στέλνω περισσότερα από αυτό. 721 01:10:26,080 --> 01:10:27,080 Στερεώστε τον εαυτό σας. 722 01:10:27,860 --> 01:10:28,860 Δικαίωμα. 723 01:10:29,900 --> 01:10:31,100 Στείλε μου όλα όσα έχεις. 724 01:10:32,320 --> 01:10:35,000 Η αστυνομία θα χρειαστεί στοιχεία. Έχετε το email μου. 725 01:10:36,020 --> 01:10:38,160 Σε παρακαλώ, είσαι γρήγορος. Είναι ένα αιματηρό χάος. 726 01:10:38,890 --> 01:10:40,250 Δεν είμαι σίγουρος πόσο καιρό μας έμεινε. 727 01:10:41,390 --> 01:10:42,390 Μπράβο. 728 01:10:48,270 --> 01:10:49,270 Μπράβο. 729 01:10:52,830 --> 01:10:53,830 Μπράβο. 730 01:11:10,640 --> 01:11:11,680 Σε αυτόν τον παράξενο τοίχο. 731 01:11:13,340 --> 01:11:14,940 Δεν έβγαλε ποτέ αυτό το κολιέ. 732 01:11:16,780 --> 01:11:17,780 Δεν μπορεί. 733 01:11:19,760 --> 01:11:21,680 Πρέπει να επιστρέψω, Άναμπελ. 734 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Πρέπει να δω αν αυτό ήταν το κολιέ της. 735 01:11:24,220 --> 01:11:25,220 Πρέπει να ξέρω. 736 01:11:49,390 --> 01:11:50,390 Έλα, έλα. 737 01:12:41,840 --> 01:12:43,040 Μόρι; Ο Χάρινγκτον είναι εδώ. 738 01:12:44,040 --> 01:12:45,060 Ήθελες αποδείξεις; 739 01:12:46,840 --> 01:12:47,860 Σου έχω αποδείξεις. 740 01:12:48,280 --> 01:12:49,280 Κάποιος είναι εκεί έξω. 741 01:12:51,540 --> 01:12:52,540 Κάτι άκουσα. 742 01:12:53,200 --> 01:12:54,200 Το άκουσα κι εγώ. 743 01:12:56,920 --> 01:12:58,000 Το άκουσες αυτό; 744 01:13:03,000 --> 01:13:05,920 Σου προτείνω να φέρεις τους άντρες σου εκεί. 745 01:13:07,660 --> 01:13:08,660 Ενοπλος. 746 01:13:16,120 --> 01:13:17,120 Ίθαν; 747 01:13:27,140 --> 01:13:28,140 Ίθαν, εσύ είσαι; 748 01:21:50,070 --> 01:21:51,470 Εγκαυμα! 749 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 Υπάρχει μια γυναίκα μέσα. 750 01:22:14,160 --> 01:22:17,700 Δεν δίνω δεκάρα ποιος είναι εκεί μέσα. Ανατινάζουμε αυτή την υπόθεση. Πάρτε τα χέρια σας 751 01:22:41,480 --> 01:22:42,480 Κύριος ιστότοπος ασφαλής. 752 01:22:44,460 --> 01:22:45,460 Στοιχεία για θύματα. 753 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Σε εξέλιξη δευτερεύουσα έρευνα. 754 01:22:51,820 --> 01:22:54,860 Μαμά, κατά καιρούς ήταν σωτήριο. 755 01:24:26,860 --> 01:24:30,360 Θα φυσήξουμε τη σπηλιά στα τρία λεπτά. Χρειάζομαι όλους έξω. Πάμε! 756 01:25:03,430 --> 01:25:04,430 Είναι εντάξει. 757 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Θα είσαι εντάξει. 758 01:25:06,830 --> 01:25:07,830 Θα είσαι εντάξει. 759 01:25:09,630 --> 01:25:10,630 Πού είμαι; 760 01:25:11,510 --> 01:25:13,610 Είσαι σε κώμα για έξι μήνες. 761 01:25:15,270 --> 01:25:20,890 Τα καλά νέα είναι ότι όχι μόνο θα πάτε για να γίνει πλήρης ανάρρωση, 762 01:25:21,350 --> 01:25:23,330 είσαι κι εσύ μωρό. 763 01:25:33,130 --> 01:25:34,130 Είσθε. 764 01:25:35,430 --> 01:25:36,630 Ας ρίξουμε μια γρήγορη ματιά, έτσι; 765 01:25:43,790 --> 01:25:44,790 Όχι, 766 01:25:59,610 --> 01:26:00,610 όχι, όχι. 767 01:26:02,920 --> 01:26:03,920 Σας ευχαριστώ. 768 01:26:31,470 --> 01:26:32,530 Ναι Υπουργέ Εσωτερικών. 769 01:26:33,110 --> 01:26:34,250 Έξι μπήκαν μέσα. 770 01:26:34,550 --> 01:26:35,670 Ο ένας σώθηκε. 771 01:26:37,530 --> 01:26:40,610 Ναι, το ξέρω. Υπάρχει ένα σημείο που θέλω make, Υπουργός Εσωτερικών. 772 01:26:41,010 --> 01:26:44,810 Φυσώντας την είσοδο της σπηλιάς κάνει να μην τελειώσει το θέμα. 773 01:26:46,630 --> 01:26:48,930 Θα μπορούσε να υπάρχει δίοδος προς άλλα σπηλιές. 774 01:26:49,790 --> 01:26:54,030 Και δεν ξέρουμε πόσα από αυτά τα πλάσματα είναι, ή πράγματι, αυτό που είναι δικό τους 775 01:26:54,030 --> 01:26:55,030 φύση. 776 01:27:39,050 --> 01:27:45,770 Μπορώ να προτείνω να στείλουμε πραγματικά ένα αποστολή από εκεί, κατάλληλα οπλισμένοι, 777 01:27:45,770 --> 01:27:48,050 εξακριβώσει τη φύση της απειλής. 778 01:27:48,870 --> 01:27:51,990 Γιατί πιστεύω ότι θα μπορούσε να είναι υπαρξιακό απειλή. 779 01:28:05,470 --> 01:28:06,970 Εκείνο το φτωχό κορίτσι. 780 01:28:07,600 --> 01:28:09,940 Τώρα, αυτό δεν είναι κάτι που θα κάνουμε ξεχαστείτε βιαστικά. 781 01:28:10,260 --> 01:28:11,960 Λοιπόν, πρέπει απλώς να το ξεχάσεις αυτό. 782 01:28:12,880 --> 01:28:14,360 Γι' αυτό είναι αυτά τα χρήματα μπόνους. 783 01:28:15,840 --> 01:28:17,580 Ούτε λέξη έξω από αυτό το κτίριο. 784 01:28:17,860 --> 01:28:18,860 Κατάλαβες; 785 01:28:19,680 --> 01:28:20,680 Πρόσεχε φίλε. 786 01:28:22,160 --> 01:28:23,160 Κι εσύ. 787 01:28:28,780 --> 01:28:30,360 Έλα, Ματθαίος, έλα να το συνεννοηθούμε.